Hi everyone, it’s Rika.
Summer is winding down and cooling down in Palmerston North, but I want to share a few more summer memories with you.
みなさんこんにちは、李歌です☺️
パーマストンノースでは夏が終わり涼しくなってきましたが、もう少し夏の思い出をみなさんにシェアしたいと思います🎶
I went to a sunflower field in a place called Mangamaire 🌻✨
It was a bit out of season, so we didn’t get to see many sunflowers, but it was a beautiful place! Palmerston North Mega Fun Carnival
マンガマイレというところにあるひまわり畑に行きました🌻✨
少し時期がずれていたのでたくさんのひまわりを見ることはできませんでしたが、とても素敵な場所でした！
Palmerston North has a traveling funfair sometimes. I went for the first time the other day! We can ride classical rides, like a Ferris wheel.
パーマストンノースには数か月に一回、移動遊園地がやってきます。
この前初めて行ってきました！観覧車などいくつかのアトラクションに乗ることができます。
私はアルバイトを頑張って休みの終わりにハワイに行ってきました。学期が始まると勉強で忙しくなるので、旅行に行ったり、ショッピングをしたり、友達に会ったり、IPUの学生は各々楽しい夏を過ごしていたと思います。
I worked hard at my part-time job all summer and went to Hawaii at the end of the holidays. I think each IPU student had a great summer, whether traveling, shopping, or meeting friends, as they are busy with their studies when the semester starts.
４月からは勉強面で忙しくて大変なことも増えますが、そんな日々をまたレポートに書くつもりです。また次回のレポートでお会いしましょう！
From April, all students will be busier and have more difficulty regarding their studies, but I intend to write another report about those days. See you again in the next report!
_
