Hi everyone, it’s Rika.
I took the train to Wellington for the first time during the mid-term break, and I will share my day with you.
みなさんこんにちは、李歌です。
ミッドタームブレイク中に初めて電車を使ってウェリントンに行ってきたので、その1日の様子を皆さんにシェアします🥰
I woke up around past four o’clock, got ready, and left the dormitory in time to catch the 6:15 a.m. train. The Palmerston North train station is about a 15-minute drive from the IPUNZ campus. There is no bus service at that time so we took an Uber to the station.
4時過ぎに起きて準備、6:15発の電車に間に合うように寮を出発しました。パーマストンノースの駅はIPUNZのキャンパスから車で約15分かかります。その時間のバスはないので私たちはUberで駅まで行きました。
A round trip ticket from Palmerston North to Wellington was $30 with a 50% off sale. A bus would cost at least $70 for a round trip.
パーマストンノースからウェリントンの往復チケットはセールで50％オフだったので30ドルで買いました！🥳 バスだと最低でも往復７０ドルはかかるのでとてもお得でした！
I arrived in Wellington at 8:20. After breakfast at a cafe, I took a walk along the seaside, did some shopping, and took the 5:15 train back to Palmy.
8:20にウェリントンに着きました。カフェで朝ごはんを食べたあと、海沿いを散歩したりショッピングをして5:15の電車で帰りました。
On my holidays in Palmerston North, I spend most of my time relaxing in nature, but when I go to Wellington, I enjoy shopping and visiting cafes!
パーマストンノースでは自然でのんびりとした時間を過ごすことが多いですが、ウェリントンに行くとショッピングやカフェ巡りを楽しみます✨✨
Wellington is a port city, somewhat similar to my hometown Yokohama, so I feel comfortable there and I like it very much! If I find more recommendations for places to visit in Wellington, I will write about them in my report.
ウェリントンは港街でなんとなく私の地元の横浜に似た雰囲気を感じるところがあるので居心地が良く、とても好きな街です。ウェリントンでおすすめのスポットをもっと見つけたらレポートにしたいと考えています！
I hope you all enjoyed this report, see you in next report!!
今回のレポートどうでしたか？次回のレポートでお会いしましょう☺️
