【学生レポート】2023年度の振り返り

Hi everyone, it’s Rika.

I traveled a lot over the break and had a great year of traveling!

I visited Hawaii, Paris, Barcelona, and Seoul and enjoyed meeting new people and experiencing new cultures on my travels.

 

みなさんこんにちは、李歌です🥰

今年度、私はブレイク(学期間の休暇)を利用して旅行にたくさん行った1年でした!

ハワイ、パリ、バルセロナ、ソウルを訪れ、旅先での新しい出会いや新しい文化を楽しむことができました。

 

From the Paris trip in Oct

 

As I am majoring in International Relations, I have had many opportunities to learn about cultures in depth and take classes about intercultural communication. It was a good experience for me as I was able to travel to different places and experience and explore different cultures in person.

The benefit of going on trips is that the experience in new places and cultures gives me the opportunity to expand my knowledge and grow.

 

私は国際関係学を専攻しているので、文化に関する授業を受けたり、異文化コミュニケーションについて深く学ぶ機会が多くあります。

各地に旅行して違う文化を実際に体感し、追求することができたのはとても良い経験になりました。

旅に出ることで得られるメリットは、新しい場所・文化での経験が「自分の知見を広げ、成長に繋げる機会」になるということです。

 

From the Barcelona trip in Oct

 

I went with my mother, friend, and boyfriend on each of my trips this year, but in Paris, I traveled alone for a few days before meeting up with my mother there. I went to see my friend who lived in Paris and made some local friends on the trip, and we went sightseeing together, so maybe I can’t say I traveled alone 😂 Also, it was my second time visiting Paris, and I am a bit familiar with the city. So, next time, I wanna visit a new place alone.

 

今年の旅行はそれぞれ母、友達、彼氏と行きましたが、パリでは母と現地で合流する前の数日間1人で旅をしました。

1人と言ってもパリに住んでいる友達に会いに行ったり、現地の友達を旅先で作って一緒に観光したりして、一人旅とは言えないのかもしれませんが😂

パリに行くのは2度目で少し土地勘もあったので、来年は初めての場所に一人で行ってみたいと思っています🥳

 

From the Seoul trip in Dec

 

I hope you all have enjoyed this report. See you soon!

 

今月のレポート楽しんでいただけましたか。

また次回のレポートでお会いしましょう🥰🥰

 

_