Hi everyone, it’s Rika.
The end of every semester is a difficult time for every student because of lots of assignments and tests. This time, I struggled again as I was packed with assignments from the end of the mid-term break until the last week of November.
みなさんこんにちは、李歌です。
毎回セメスター終わりは、課題やテストに追われて大変な時期です。
今回も私はミッドタームブレイク明けから11月最後の週まで、ずっと課題が詰まっていて苦労しました。
When I was busy, I had three reports due and two presentations in the same week, so I spent much of my time studying in addition to classes. My favorite study spaces were the library, T-Block (a study room available until 1pm), and the table outside the dining hall. I would change places to study depending on my mood.
忙しい時はレポート３つ提出、プレゼン２つが同じ週にあったりして、授業以外の時間の多くを勉強に使いました。
私はライブラリー、Tブロック（夜1時まで使える自習室）、ダイニングホール外のテーブルがお気に入りの勉強スペースで、
気分によって場所を変えて勉強しています。
T-block is best in the morning, as I can often use it alone!
Tブロックは午前中、貸切なことが多く、よく行っていました😊
I believe it’s important to relax sometimes, so I go for a walk and ate something sweet. The flower gardens at the IPU are very beautiful with many different types of flowers!
時にはリラックスするのも大切だと思っていて、散歩しに行ったり甘いものを食べたりしています。
IPUの花壇はいろんな種類の花々が植えられていてとても綺麗です🥰🥰
Sometimes, I caught a cold due to the change of season and daily fatigue, and it affect my assignment progress. So, it is really important to take care of myself and not affect my studies, especially at the end of the semester.
今回のタームは季節の変わり目だったり日々の疲れから、体調を崩して課題がギリギリになってしまったこともありました。
この時期は特に体調のケアも大事です。
Now I’ve finished all my tests and assignments, and after a few more classes, it will be summer break soon! I’m going back to Japan this summer, so I’m really looking forward to going back to Japan for the first time in a long time!
テストも課題も全て終わって、あとは少し授業を受けたらもう夏休みです！
この夏は日本に帰る予定なので（日本は冬ですが）、久しぶりの日本をとても楽しみにしています！
Hope you all enjoyed this report. See you soon!
また次回のレポートでお会いしましょう！
_
