1日3食、ダイニングでの食事が寮費に込みになっているIPU New Zealandですが、やはり大学生にとって、
おやつ、ファーストフードは欠かせない生活の一部、といってもいいかもしれません。
今日は、大学近くで気軽に食べられるファーストフードを紹介してもらいます。
Check it out !!
================================
本日紹介したいのは、スーパーマーケットNew Worldのすぐ隣にある「Simply the Best (シンプリー・ザ・ベスト)」です。
Today, I would like to introduce “Simply the Best” next to New World.
店外は上の写真の様な感じで、ソニーカフェとインディアンサマーというインドカレー屋さんに挟まれたフィッシュアンドチップスのお店です。
It is a fish and chip shop between Sony Café and an Indian curry restaurant called Indian Summer like the picture above.
店内に入ってみると、典型的なファストフード店というイメージで、バーガーとドリンクのメニューがずらり！
You may find the interior decoration just as your image of a fast-food shop when you enter the shop and you can also choose from the various menu items including burgers and drinks,
中でもお勧めしたいのが、このチキンケバブ！
外はサクサク、中はジューシーな唐揚げの様なもので、１本だけで結構お腹が膨らむボリュームにも関わらず１本ＮＺ＄２．８０という安さ！！
Among them, I would like to strongly recommend you try this “Chicken Kebab”!!
It is a fried chicken with a crisp exterior and juicy interior, and one skewer costs just NZ$2.80 despite of the large volume as only that can fill your stomach.
私は３年生の時に友達から教えてもらうまで、このチキンケバブの存在を知らなかったので、一人でも多くの方にこの美味しさを知ってもらうために、今回ご紹介させて頂きました！
I tasted it first time after 3 years since I entered IPU NZ, when one of my friends introduced it to me. What a pity !!
So, through this article, I would like to tell how delicious it is to as many people as possible. Do not miss it !
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
他にもハンバーガーやフィッシュ＆チップスなど、空腹を満たしてくれるファーストフードが色々
ありそうですね。
余談ですが、ケバブの前のメニューが写っている写真の左上を見てみてください。
[ FOOD “TO GO” ] というのが見えますでしょうか？
この TO GO は非常によく使われる表現ですので、是非覚えておいてください。
つまり、「お持ち帰り」ということです。
ファーストフードのお店で非常によく聞きます。
[ To go or here ? ] 「お持ち帰りでしょうか？こちらでお召し上がりでしょうか？」 は英語で言うと非常に短くいえます。
答え方は [ To go (持ち帰ります）] [ Here (ここで食べます）] これでＯＫ。
聞かれたら、かっこよく答えてみてください。
（本文 4回生 山内 翔央 / ナレーション 日本事務局）
